1
00:00:06,670 --> 00:00:08,250
Gel, lütfen bir tane al

2
00:00:08,420 --> 00:00:10,250
Vampir hizmetçi kafesine hoş geldiniz

3
00:00:10,420 --> 00:00:12,500
Vay hizmetçi

4
00:00:12,500 --> 00:00:13,960
Bir tane alabilir miyim?

5
00:00:13,960 --> 00:00:15,540
Evet, lütfen bir tane al

6
00:00:15,710 --> 00:00:17,210
 yakında geleceğim

7
00:00:17,210 --> 00:00:18,710
Evet, yakında

8
00:00:18,920 --> 00:00:20,130
Teşekkürler, bu harika

9
00:00:22,040 --> 00:00:23,580
Gerçekten saçmalık mı?

10
00:00:23,580 --> 00:00:24,960
Yeterli sayıda insanımız var mı?

11
00:00:29,080 --> 00:00:31,210
Tamam ama ne yapacağız?

12
00:00:31,210 --> 00:00:33,130
 Tanıdığım biri bugün boş mu?

13
00:00:33,750 --> 00:00:37,210
Ama sorabileceğim tek kişi vampirler

14
00:00:38,920 --> 00:00:43,500
Haji, bunu bir popülerlik yarışmasına dönüştürmek istemiyorum

15
00:00:43,790 --> 00:00:47,630
Keşke bir kişi rahat olsaydı
 Bunu çocuklara hiç yapmadı

16
00:00:47,630 --> 00:00:48,920
Merhaba Midoriya

17
00:00:48,920 --> 00:00:51,080
Kurabiye almanın hikayesi nedir?

18
00:00:51,080 --> 00:00:52,880
Hizmetçi olduğunu bilmiyordum Kohakube-san

19
00:00:53,130 --> 00:00:54,880
f-f-f-f-f...

20
00:00:54,880 --> 00:00:56,080
Bir tane bulundu

21
00:00:56,080 --> 00:00:56,830
ah bu nedir

22
00:00:56,830 --> 00:00:57,670
Erkeklerle arası iyi olmayan biri! ah bu nedir

23
00:00:57,670 --> 00:00:58,830
Erkeklerle arası iyi olmayan biri

24
00:00:59,750 --> 00:01:02,790
İsteyebileceğim tek kişi sensin Nazuna-chan

25
00:01:02,790 --> 00:01:05,750
bana hakaret ettiğini hissediyorum

26
00:01:05,932 --> 00:02:36,630
Anime Efendisi
Diğer animeleri orijinal versiyonda indirmek için
Bizi sanal alanda anime_lord_ir takip edin

27
00:02:36,630 --> 00:02:38,710
Nazuna-chan'ı çok seviyorsun

28
00:02:44,670 --> 00:02:45,880
Teşekkür ederim

29
00:02:46,130 --> 00:02:47,500
Çünkü yüzün çok güzel

30
00:02:47,500 --> 00:02:48,540
tamam, tamam

31
00:02:48,540 --> 00:02:49,790
Yamori-kun değil mi?

32
00:02:50,000 --> 00:02:51,210
evet...

33
00:02:51,420 --> 00:02:55,420
Bu vardiyada çalışmakta hiçbir sorunum yok
Peki ne yapmak istiyorsun Ku Kun?

34
00:02:55,630 --> 00:02:57,080
Hizmetçi gibi giyinmek ister misin?

35
00:02:57,080 --> 00:02:58,290
H-Hayır, teşekkür ederim

36
00:02:58,290 --> 00:02:59,580
Neden sen de düşünüyorsun?

37
00:02:59,790 --> 00:03:03,130
Hey, endişelenme, bana emirlerini söyleyebilirsin.

38
00:03:03,630 --> 00:03:04,830
Lanet olsun sana Ko Yamori

39
00:03:04,830 --> 00:03:09,750
Bu blok şunu söyleyecek kadar saçmaydı:
Seçmek zorunda kalırsa bana hayır diyor

40
00:03:09,750 --> 00:03:13,580
Sana ne kadar komik olabileceğimi göstereceğim
 Ve seninle ilgileneceğim

41
00:03:14,000 --> 00:03:16,290
Peki o zaman, sadece bu
Sana öğrettiğim şeyi yap Nazuna-chan

42
00:03:16,290 --> 00:03:19,250
Yamori Kun
Yaklaşık beş dakika sonra mağazaya giriyorsunuz.

43
00:03:19,250 --> 00:03:20,080
tamam

44
00:03:20,080 --> 00:03:21,040
'Kai

45
00:03:22,830 --> 00:03:25,380
Evinize hoş geldiniz lordum

46
00:03:25,580 --> 00:03:26,790
merhaba

47
00:03:28,830 --> 00:03:30,040
Rahatsız ettiğim için özür dilerim...

48
00:03:30,040 --> 00:03:31,920
Oh hey, rol oyna ve bunu mahvetme

49
00:03:35,710 --> 00:03:38,080
Beklettiğim için özür dilerim efendim

50
00:03:38,080 --> 00:03:39,290
ah, tamam

51
00:03:39,670 --> 00:03:41,830
Ben Vamp'ın hizmetkarlarından biriyim, koşuyoruz

52
00:03:42,080 --> 00:03:45,460
Yeni hizmetçilerden biri olan Nazuna Chane

53
00:03:45,830 --> 00:03:47,960
Nazuna-chan, kendini tanıt

54
00:03:48,250 --> 00:03:49,290
Yu

55
00:03:49,290 --> 00:03:50,750
Hayır Nazuna-chan!

56
00:03:51,000 --> 00:03:54,130
Ne yapmalı dedim?
Neden işbirliği yapmıyorsunuz?

57
00:03:54,130 --> 00:03:56,250
Bu diyaloğu okuyamıyorum
beni hatırla

58
00:03:56,580 --> 00:03:58,380
Bu arada ben de buraya oturabilir miyim?

59
00:03:58,380 --> 00:04:00,250
Hiçbir şekilde mümkün değil!  Ölmek mi istiyorsun?

60
00:04:02,750 --> 00:04:04,670
Lütfen Nazuna-chan

61
00:04:04,670 --> 00:04:06,920
Burada çok popülerim

62
00:04:06,920 --> 00:04:08,710
Bunu benim için mahvetme

63
00:04:08,710 --> 00:04:10,580
Hatta para bile alıyorsunuz, unuttunuz mu?

64
00:04:10,580 --> 00:04:13,290
elimden gelenin en iyisini yaptığımı ve bunu para için yaptığımı düşünüyorum

65
00:04:13,290 --> 00:04:15,210
Sana zaten söyledim, değil mi?

66
00:04:15,210 --> 00:04:16,420
Dinlemiyor muydun?

67
00:04:16,420 --> 00:04:17,750
Bir şekilde dinliyordum

68
00:04:17,750 --> 00:04:18,960
bir şekilde

69
00:04:19,210 --> 00:04:20,880
tamam tamam...

70
00:04:21,500 --> 00:04:23,420
Tamam, hizmetçi, hizmetçi...

71
00:04:23,420 --> 00:04:25,130
konuyu değiştirmem lazım

72
00:04:25,130 --> 00:04:26,920
Bu ruh, Nazuna-chan

73
00:04:26,920 --> 00:04:29,420
Güzelce ve bir gülümsemeyle teslim edin

74
00:04:31,750 --> 00:04:32,960
Merhaba

75
00:04:34,130 --> 00:04:35,130
 sunucu

76
00:04:35,130 --> 00:04:36,540
Saygılarımla, Nazuna-chan

77
00:04:36,960 --> 00:04:38,330
Efendim...

78
00:04:38,330 --> 00:04:42,210
Bence bu günlerde öne çıkmak gerekiyor
 Benzersiz ve oynanabilir bir karakter

79
00:04:42,500 --> 00:04:46,000
Masta... büyük patron... halefim...

80
00:04:46,380 --> 00:04:49,920
Bir numara olmaya hangi karakterle başladınız?
 Kohakube-san mı?

81
00:04:49,920 --> 00:04:51,210
ben

82
00:04:51,210 --> 00:04:53,170
Ayrıca hiçbir şeye ihtiyacım yok

83
00:04:53,170 --> 00:04:54,460
Ben sadece o kadar tatlıyım ki

84
00:04:54,880 --> 00:04:56,380
Çünkü ben bir vampirim, unuttun mu?

85
00:04:58,380 --> 00:05:00,460
Beklediğiniz için teşekkürler efendim

86
00:05:02,250 --> 00:05:06,080
Mo, Mo, Kion

87
00:05:18,500 --> 00:05:22,000
Çok tatlı ama çok değil

88
00:05:22,000 --> 00:05:23,830
Nazik ve hoş

89
00:05:23,830 --> 00:05:27,330
gerçekten çok teşekkür ederim

90
00:05:27,790 --> 00:05:29,290
Ah, ah

91
00:05:29,290 --> 00:05:33,790
Sihirli dokunuşunuz kahvenin tadını acı ve tatlı hale bile getiriyor
 biliyorsun

92
00:05:33,790 --> 00:05:37,920
Ya da belki ben sadece tatlı cazibelerin hastasıyım

93
00:05:38,210 --> 00:05:41,750
ne öyle söyleme lordum

94
00:05:42,250 --> 00:05:45,130
Vay be Hacı Tasat ve Banazm

95
00:05:45,880 --> 00:05:48,420
Beklediğiniz için teşekkürler efendim

96
00:05:48,960 --> 00:05:51,040
Bu sizin özel tropikal suyunuz

97
00:05:51,040 --> 00:05:52,380
Teşekkür ederim

98
00:05:52,750 --> 00:05:55,500
Ne kadar tatlı bir sunucu

99
00:05:55,500 --> 00:05:57,920
Ha?!  M-teşekkür ederim

100
00:05:58,210 --> 00:06:01,500
Bu senin ilk seferin, değil mi?

101
00:06:01,880 --> 00:06:03,460
ilk kez mi?

102
00:06:03,830 --> 00:06:04,830
Evet...

103
00:06:04,830 --> 00:06:08,420
Bu yüzden lütfen kendimi tanıtmama izin verin

104
00:06:09,170 --> 00:06:10,790
Lütfen...

105
00:06:13,000 --> 00:06:15,290
Ben Vamp'ın hizmetkarlarından biriyim, Arisa!

106
00:06:15,830 --> 00:06:19,380
En sevdiğim yiyecekler ahududu ve çikolatalı kek

107
00:06:19,750 --> 00:06:22,500
İzin günlerimde başka bir hizmetçi kafesine giderim

108
00:06:22,500 --> 00:06:25,420
Ve en sevdiğim hizmetçilerimle sohbet etmeyi seviyorum

109
00:06:25,960 --> 00:06:27,500
size hizmet etmekten mutluluk duyuyorum

110
00:06:29,920 --> 00:06:30,960
vay be

111
00:06:30,960 --> 00:06:33,210
Çok teşekkür ederim sunucum

112
00:06:33,210 --> 00:06:34,420
Bir anime karakteri gibi

113
00:06:34,420 --> 00:06:37,290
Gerçekten mi? çok mutluyum

114
00:06:37,500 --> 00:06:38,710
Vay...

115
00:06:38,710 --> 00:06:42,210
Kohakube için geldim
Güneş beni buraya getirdi ve...

116
00:06:42,210 --> 00:06:44,540
Ahh! Yapamazsınız lordum

117
00:06:44,790 --> 00:06:47,420
Onun tam adını biliyorsun ve kimsenin bilmesini istemiyorsun

118
00:06:47,920 --> 00:06:49,170
Ah!  afedersiniz

119
00:06:49,750 --> 00:06:52,460
Neden burada olduğunuzu biliyor musunuz lordum?

120
00:06:52,750 --> 00:06:54,130
burada...

121
00:06:54,130 --> 00:06:57,210
Ah hayır öyle değil

122
00:06:58,420 --> 00:07:01,710
Biliyorsun Chan hiç de güzelmiş gibi davranmıyor

123
00:07:01,710 --> 00:07:03,540
Ne görünüşü ne de kişiliği

124
00:07:03,540 --> 00:07:06,380
Burada çalışmaya başlar başlamaz birincilik elde etti

125
00:07:07,540 --> 00:07:08,750
Vay...

126
00:07:08,750 --> 00:07:12,500
Öyle görünmeyebilir ama aslında daha önce
Midori-chan geldiğinden beri bir numaraydım

127
00:07:12,500 --> 00:07:13,750
gerçekten vay be

128
00:07:14,130 --> 00:07:16,710
Bugün hayrete düşmüş gibiyim

129
00:07:17,000 --> 00:07:20,880
Bu konu hakkında gerçekten konuşmayacağım
 Bu yüzden kimseye söyleme

130
00:07:20,880 --> 00:07:22,330
ah, tamam

131
00:07:24,000 --> 00:07:25,920
Biliyor musun, harikasın

132
00:07:26,380 --> 00:07:27,670
Kıskanıyorum ki...

133
00:07:30,170 --> 00:07:34,460
Muhtemelen Kohakube-san'ın bir vampir olduğunu bildiğim için

134
00:07:34,460 --> 00:07:38,040
Ama dürüst olmak gerekirse pek bir fark göremedim

135
00:07:43,710 --> 00:07:45,040
Ko Yamori hakkında ne düşünüyorsun?

136
00:07:45,040 --> 00:07:46,670
Sevimli, değil mi?

137
00:07:49,040 --> 00:07:51,040
Birincilik, öyle mi?

138
00:07:53,580 --> 00:07:54,750
evet

139
00:07:54,750 --> 00:07:57,540
Bira, zorlu bir iş gününün ardından çok bağımlılık yapar

140
00:07:57,540 --> 00:07:59,830
Her zaman dikkat etmeden yemek yiyorsun ve güzel olduğunu söylüyorsun

141
00:07:59,830 --> 00:08:01,170
Ah merhaba Nazuna-chan

142
00:08:01,170 --> 00:08:03,830
Sanal alanda olmak istiyorum
Bir mağaza açacağım. Bir fotoğraf çekeyim

143
00:08:04,080 --> 00:08:05,710
 Tamamen vicdanlı

144
00:08:05,710 --> 00:08:07,790
Mağaza için önemli

145
00:08:07,790 --> 00:08:09,670
Yorumlar aynı zamanda geri bildirim için de faydalıdır

146
00:08:12,210 --> 00:08:13,580
ne oluyor

147
00:08:13,580 --> 00:08:15,460
Kohakube-san ne haber?

148
00:08:19,500 --> 00:08:21,040
Ah, neden yakınlaştırıyorsun?

149
00:08:21,500 --> 00:08:22,500
berbat

150
00:08:22,500 --> 00:08:24,920
Daha iyi görmek için resimleri yakınlaştıran liseli bir çocuk...

151
00:08:24,920 --> 00:08:27,670
durdur şunu
aklımdaki bu değildi

152
00:08:27,670 --> 00:08:29,210
Cocon, Peru

153
00:08:29,210 --> 00:08:30,460
Sen şehvetinden sapıyorsun

154
00:08:30,460 --> 00:08:32,290
Peru böceği mi?

155
00:08:33,000 --> 00:08:35,750
Benim fotoğraflarım da olabilir

156
00:08:35,750 --> 00:08:37,420
O kadar yakından bakma

157
00:08:37,420 --> 00:08:38,630
Hayır hiçbiri senin resmin değil

158
00:08:38,630 --> 00:08:41,330
Ha?!
Hiçbirim bir numaralı hizmetçi değilim ve bunu anlamadım mı?

159
00:08:41,330 --> 00:08:42,920
Ama ilk tercih ben olmalıyım

160
00:08:42,920 --> 00:08:44,210
Ha?  Fotoğrafınızın çekilmesini mi istediniz?

161
00:08:44,210 --> 00:08:45,670
 Tabii ki değil!

162
00:08:45,920 --> 00:08:47,500
kastettiğim bu değil

163
00:08:47,790 --> 00:08:50,130
Bunlar sadece Arisa-san'ı gösteriyor

164
00:08:51,420 --> 00:08:52,710
öyle

165
00:08:52,880 --> 00:08:55,290
Yani Arisa-chan'ın onu sevmesi müşterinin hatası

166
00:08:55,750 --> 00:09:01,330
Ama senin öyle bir yeteneğin var ki, onun sadece alt vücuduna bakarak
 Bana bir kızın harika olduğunu söyle?

167
00:09:01,330 --> 00:09:02,790
Bu çok korkutucu

168
00:09:02,790 --> 00:09:04,830
Elbette hayır; Bu çok kaba

169
00:09:05,460 --> 00:09:07,420
Fotoğraflardan anlayabilirsiniz
Doğru baktın mı, bakmadın mı?

170
00:09:07,670 --> 00:09:11,630
Üniformasını biraz farklı giyiyor
Ve bazılarında yüzü görülebiliyor

171
00:09:11,920 --> 00:09:12,920
Bu doğru, haklısın

172
00:09:14,460 --> 00:09:15,460
Yamori Kun

173
00:09:15,460 --> 00:09:16,460
canım

174
00:09:16,460 --> 00:09:18,290
Suçu üstlenmek istiyorum

175
00:09:18,290 --> 00:09:19,750
bana yardım edebilir misin

176
00:09:21,960 --> 00:09:23,000
neden olmasın

177
00:09:36,290 --> 00:09:37,710
Bazı yerlerde kıyafetlerini değiştiriyor...

178
00:09:39,750 --> 00:09:41,670
Onlara öyle baktığında

179
00:09:41,670 --> 00:09:43,330
Bu biraz utanç verici

180
00:09:44,130 --> 00:09:46,040
İyi akşamlar Yamori-sama

181
00:09:46,040 --> 00:09:48,460
- İyi akşamlar...

182
00:09:48,460 --> 00:09:49,880
Buraya iş için mi geldin?

183
00:09:49,880 --> 00:09:50,880
evet

184
00:09:50,880 --> 00:09:53,670
sana bu kadar sorun yaşattığım için özür dilerim

185
00:09:53,670 --> 00:09:55,750
Midori'den haber aldım

186
00:09:56,080 --> 00:09:59,500
Eğer daha dikkatli olsaydım o fotoğrafları benden almazlardı

187
00:09:59,500 --> 00:10:01,880
Hayır kesinlikle durum böyle değil

188
00:10:03,960 --> 00:10:08,040
Gizlice fotoğraf çekmek kabalıktır

189
00:10:08,670 --> 00:10:10,750
Bu odada olmalı, değil mi?

190
00:10:11,290 --> 00:10:13,750
O zaman muhtemelen o pencereden geliyordu

191
00:10:15,830 --> 00:10:17,040
öyle

192
00:10:18,000 --> 00:10:19,290
balkon...

193
00:10:19,290 --> 00:10:21,920
O zamanlar dışarıdan fotoğraf çekebiliyordunuz.

194
00:10:22,670 --> 00:10:24,580
Yamori-san mı?

195
00:10:24,960 --> 00:10:26,040
evet

196
00:10:26,040 --> 00:10:31,920
Yakında değiştirip servise gitmem gerekiyor

197
00:10:34,330 --> 00:10:37,460
Üzgünüm, anlamadım
şimdi dışarı çıkıyorum

198
00:10:37,460 --> 00:10:38,670
hiç

199
00:10:38,670 --> 00:10:41,630
Üzgünüm, suçluyu bulmamıza yardım ettiğinizde

200
00:10:43,250 --> 00:10:44,250
Yu

201
00:10:44,250 --> 00:10:46,210
durum nasıl bir ipucu var mı?

202
00:10:46,210 --> 00:10:47,830
Dinleniyor musun Nazuna-chan?

203
00:10:50,540 --> 00:10:54,380
Mo, Mo, Kion

204
00:10:55,540 --> 00:10:58,920
uyanıktım
Ama hiç kaba müşteri bulamadım

205
00:10:59,210 --> 00:11:02,460
Dün gelseler bugün kalmazlar sanırım

206
00:11:06,210 --> 00:11:09,710
Sence bu kapı balkona mı açılıyor?

207
00:11:09,710 --> 00:11:11,380
Nedenini bilmiyorum

208
00:11:11,830 --> 00:11:14,380
dostum birkaç resim lazım
Balkondan alıyor

209
00:11:14,380 --> 00:11:16,170
O yüzden gidip kontrol etmek istiyorum

210
00:11:16,420 --> 00:11:18,170
Burada bir kilit var

211
00:11:18,460 --> 00:11:20,580
Kıralım mı?
"Labirent" gibi mi?

212
00:11:20,580 --> 00:11:22,880
Muhtemelen bunu bozmamamız gerektiğini düşünüyorum.

213
00:11:27,210 --> 00:11:30,920
Hmm, belki yukarı çıkabiliriz diye düşünüyordum ama...

214
00:11:31,500 --> 00:11:33,130
Nazuna-chan, bana yardım edebilir misin?

215
00:11:33,130 --> 00:11:34,330
evet

216
00:11:37,000 --> 00:11:40,170
Muhtemelen bunu yapabilecek tek yer burası
Değişiminin fotoğrafını çekti

217
00:11:40,170 --> 00:11:41,460
Açı açısından da

218
00:11:41,710 --> 00:11:43,960
Ama balkondan çıkmak için

219
00:11:43,960 --> 00:11:46,460
Bu kilitli kapıyı açmalısın.

220
00:11:46,960 --> 00:11:48,580
Balkona dışarıdan erişim için,

221
00:11:48,580 --> 00:11:51,830
Nazuna-chan kadar akrobatik olmalısın

222
00:11:52,960 --> 00:11:55,000
Yani bundan suçlu olmalısın?

223
00:11:55,000 --> 00:11:56,420
Neden böyle düşünüyorsun?

224
00:11:56,750 --> 00:11:59,920
Ama faktörler göz önüne alındığında
Al onu, mümkün olan tek faktör bu.

225
00:11:59,920 --> 00:12:03,040
Eğer bunu söylersen, sen de aynı derecede şüpheci olursun.

226
00:12:03,580 --> 00:12:05,880
Hımm, bu ne anlama geliyor?

227
00:12:06,630 --> 00:12:08,420
Ha?!  Yamori-san mı?

228
00:12:08,420 --> 00:12:09,670
Neden?!

229
00:12:10,250 --> 00:12:13,540
Ah bayan, yanılmıyorsunuz

230
00:12:13,540 --> 00:12:16,000
Bizi suçluya götürecek ipuçlarını arıyoruz

231
00:12:16,000 --> 00:12:17,920
kusura bakmayın dürüstçe söylüyorum

232
00:12:17,920 --> 00:12:20,540
Ah, ah, Nazuna-san?

233
00:12:20,540 --> 00:12:24,170
O halde üzerini değiştir ve işe koyul

234
00:12:24,170 --> 00:12:26,460
Burada meşgulüz

235
00:12:26,460 --> 00:12:28,040
tamam...

236
00:12:28,040 --> 00:12:29,830
kusura bakmayın dürüstçe söylüyorum

237
00:12:34,670 --> 00:12:35,880
ne düşünüyorsun

238
00:12:37,460 --> 00:12:40,250
Açı neredeyse doğru, ama...

239
00:12:41,080 --> 00:12:44,670
Hiçbir şey bu resimdeki gibi değil.

240
00:12:45,130 --> 00:12:47,210
Yani bunun nedeni resminizde kimsenin olmaması değil mi?

241
00:12:47,210 --> 00:12:49,380
Oraya gideceğim ve sana anlatacağım.

242
00:12:54,040 --> 00:12:55,250
Ne?!  ah

243
00:12:55,250 --> 00:12:56,540
Tamam şimdi sen sordun

244
00:12:56,540 --> 00:12:57,750
Ah, ah!

245
00:12:57,880 --> 00:13:02,170
Bence fotoğraflarda güzel görünüyorlar
Bu, selfie çekmeye alışık olduğunuz ya da alışkın olmadığınız anlamına gelir

246
00:13:02,170 --> 00:13:05,380
Ve yüzünü nasıl göstereceğini biliyorsun, biliyor musun?

247
00:13:07,290 --> 00:13:08,750
Selfie alışkanlığı...

248
00:13:13,500 --> 00:13:14,710
naber koza

249
00:13:30,210 --> 00:13:31,460
Nazuna Chan...

250
00:13:31,460 --> 00:13:32,710
evet

251
00:13:32,710 --> 00:13:34,920
Sanırım suçluyu bulabilirim

252
00:13:34,920 --> 00:13:36,130
Gerçekten mi?

253
00:13:36,130 --> 00:13:39,500
IQ'su yüksek bir dahi dedektif gibisin
Sadece fotoğraflarını gördüğümde artıyor!

254
00:13:39,500 --> 00:13:43,040
Eğer yapamazsam
Vampir olacağım, büyüdüğümde belki dedektif olacağım.

255
00:13:43,040 --> 00:13:44,330
Sadece Tom'un fotoğraflarını görüntülemek için

256
00:13:44,330 --> 00:13:47,080
Her zaman anlatmak istediğim bir polisiye replik var.

257
00:13:47,080 --> 00:13:48,080
Yani yapabilir miyim?

258
00:13:48,080 --> 00:13:49,710
ah bu nedir

259
00:13:49,710 --> 00:13:52,750
İşiniz bittiğinde hepsini bir araya getirin.

260
00:13:53,670 --> 00:13:55,960
Eğer bulduğum şey doğruysa

261
00:13:55,960 --> 00:13:58,920
Suçlu mutlaka olay mahalline dönecektir!

262
00:13:58,920 --> 00:14:00,540
çok hoş...

263
00:14:00,880 --> 00:14:02,130
Yamori Kun!

264
00:14:02,130 --> 00:14:04,460
Gerçekten suçu üstlenmek istiyor musun?

265
00:14:07,500 --> 00:14:09,000
kesinlikle

266
00:14:09,000 --> 00:14:10,040
hayır...

267
00:14:10,040 --> 00:14:12,330
Yüzde seksen eminim.

268
00:14:12,330 --> 00:14:14,380
Belki yüzde altmış?

269
00:14:14,670 --> 00:14:16,170
veya kırk veya elliden fazla.

270
00:14:16,170 --> 00:14:18,960
Kesinlikle daha güçlü bir kelime

271
00:14:19,130 --> 00:14:22,670
Şanslıysam çözebilirim belki?

272
00:14:22,670 --> 00:14:25,250
Her kelimeyle güvenini kaybediyor!

273
00:14:26,790 --> 00:14:28,040
Bu umut verici görünmüyor.

274
00:14:29,920 --> 00:14:31,830
Nereye saklanabileceğini biliyor musun San?

275
00:14:33,460 --> 00:14:35,880
Nazuna-chan, daha önce istediğimi yapabilir misin?

276
00:14:35,880 --> 00:14:37,080
Merhaba

277
00:14:40,710 --> 00:14:41,710
Nazuna San!

278
00:14:41,710 --> 00:14:44,750
Ah, bugün iyiydin
eve gitmek ister misin

279
00:14:44,750 --> 00:14:47,460
Evet, sonuncu muyum?

280
00:14:47,460 --> 00:14:48,670
Öyle görünüyor

281
00:14:48,920 --> 00:14:50,420
Çıkarken kapıyı kilitle!

282
00:14:50,420 --> 00:14:52,750
Ne?!  eve böyle mi dönüyorsun

283
00:14:53,080 --> 00:14:54,420
evet neden

284
00:14:54,790 --> 00:14:56,960
Hiçbir şey, kartın bugün iyiydi

285
00:15:09,460 --> 00:15:11,790
Neden kafesteyiz?

286
00:15:11,790 --> 00:15:13,130
Ne yapmam gerekiyordu?

287
00:15:13,130 --> 00:15:15,460
Bu kilitli olmayan tek komediydi!

288
00:15:15,880 --> 00:15:17,790
Peki neden saklandık?

289
00:15:17,790 --> 00:15:20,290
Arisa Sane'nin iz şüphelisi.

290
00:15:20,290 --> 00:15:24,710
Yalnız olmak suçlu olmanın en kolay zamanıdır

291
00:15:24,710 --> 00:15:26,250
ne demek istiyorsun

292
00:15:26,250 --> 00:15:28,790
Fotoğraflara bakarken şunu fark ettim

293
00:15:28,790 --> 00:15:32,380
Ama hepsi Arisa-san yalnızken çekildi

294
00:15:32,790 --> 00:15:35,830
Yani müşterilere hizmet verdiği bir yer yok muydu?

295
00:15:35,830 --> 00:15:40,330
Dikkat ederseniz,
Orada başka çalışan veya müşteri yok.

296
00:15:40,710 --> 00:15:42,000
gerçekten ne

297
00:15:42,250 --> 00:15:46,210
O fotoğraflar hep sonra
Saatlerce çalışma alındı

298
00:15:46,210 --> 00:15:47,420
Ne?!

299
00:15:47,830 --> 00:15:49,250
Gel, şuna bak

300
00:15:49,250 --> 00:15:50,460
hangisi

301
00:15:51,750 --> 00:15:52,960
selam

302
00:15:52,960 --> 00:15:54,460
Ah, endişelenme Yamori-kun.

303
00:15:54,460 --> 00:15:57,830
Yani, yüzlerimizi bir araya getiriyoruz
 Bu fotoğraflara bakmak için

304
00:15:57,830 --> 00:16:00,170
Bütün vücudunu içimde hissediyorum

305
00:16:01,460 --> 00:16:05,330
Bana teklif edersen hayır diyeceğimden korkuyorsun

306
00:16:05,330 --> 00:16:07,710
Ben kendim hayır diyorum, benim ve senin için hiçbir yol yok

307
00:16:07,790 --> 00:16:09,460
ah doğru

308
00:16:12,250 --> 00:16:13,630
Pencere yeni mi açıldı?

309
00:16:13,630 --> 00:16:17,250
Dürüst olmak gerekirse,
Baştan beri bundan şüpheleniyordum.

310
00:16:17,630 --> 00:16:21,920
Ya da şunu söylemeliyim
Resimlere bakıldığında anlamlı olan tek yol budur.

311
00:16:22,920 --> 00:16:25,460
Ama nedenini anlamıyorum

312
00:16:25,750 --> 00:16:26,960
Bu yüzden...

313
00:16:26,960 --> 00:16:28,500
Ona doğrudan sormalıyız

314
00:16:29,920 --> 00:16:31,130
Arisa-san!

315
00:16:32,460 --> 00:16:34,130
Ah, Yamori-san?!

316
00:16:35,460 --> 00:16:38,130
Fotoğraf çekmek için bir zamanlayıcı kullandın

317
00:16:38,130 --> 00:16:39,460
öyle

318
00:16:39,880 --> 00:16:42,500
Ah, yüzümde bir tane var.

319
00:16:43,500 --> 00:16:44,880
Özür dilerim Arisa-san.

320
00:16:45,250 --> 00:16:47,380
Eminim kimsenin öğrenmesini istemezsin

321
00:16:48,500 --> 00:16:51,630
Peki neden böyle bir selfie çektin?

322
00:16:52,960 --> 00:16:53,960
Ah...

323
00:16:56,670 --> 00:16:58,880
 Önce giyinebilir miyim?

324
00:17:01,040 --> 00:17:02,920
çok üzgünüm

325
00:17:03,540 --> 00:17:05,420
Ama fark etmene çok şaşırdım

326
00:17:05,420 --> 00:17:06,500
nasılsın

327
00:17:06,500 --> 00:17:11,420
Basitçe söylemek gerekirse fotoğraflar harika görünüyor.

328
00:17:13,080 --> 00:17:17,830
Sinsi fotoğraflar çektiğini hayal ediyorum
 Asıl amaç fotoğraf çekmek

329
00:17:18,920 --> 00:17:22,670
Yani amacınız fotoğraf çekmek olduğu sürece

330
00:17:22,670 --> 00:17:26,170
Güzel görünüp görünmemesi önemli değil

331
00:17:26,500 --> 00:17:30,750
Ve aklıma bir çeşit selfie uygulaması geliyor
O fotoğrafları çekmek için kullanıldılar

332
00:17:30,750 --> 00:17:33,460
Ama fotoğrafların kendileri çok güzel görünüyor

333
00:17:35,210 --> 00:17:38,920
Bu ve bu kişisel olarak benim için belirleyicidir

334
00:17:40,630 --> 00:17:43,750
Ancak sorun şu ki önemli bir şey eksik.

335
00:17:43,750 --> 00:17:45,500
Anlıyorum?  ne demek istiyorsun

336
00:17:45,500 --> 00:17:46,880
ah bilirsin...

337
00:17:47,040 --> 00:17:49,960
Tom'un fotoğraflarının çoğu birkaç fotoğraftan oluşuyor...

338
00:17:50,210 --> 00:17:52,210
Şey, bilirsin, altında...

339
00:17:52,750 --> 00:17:53,750
Ah...

340
00:17:55,040 --> 00:17:58,040
Ha?! Bunu en başından beri düşünüyorsun
Fotoğraflar gösteriş amaçlıdır

341
00:17:58,040 --> 00:17:59,040
Çok tatlısın!

342
00:17:59,040 --> 00:18:00,420
Sessiz olacak mısın?

343
00:18:00,920 --> 00:18:05,000
Temel olarak,
Fotoğraflar bu parçaları özel olarak göstermiyor

344
00:18:05,380 --> 00:18:08,580
Kasıtlı olup olmadığını bilmiyordum

345
00:18:10,710 --> 00:18:11,960
öyle

346
00:18:11,960 --> 00:18:14,830
Bir çocuğun fikri olmasaydı asla anlayamazdık

347
00:18:14,830 --> 00:18:17,830
Yani güçlü bir zihin davayı çözdü

348
00:18:17,830 --> 00:18:19,080
sessiz olacak mısın

349
00:18:20,040 --> 00:18:23,210
Ama Arisa-san, nedenini anlamıyorum

350
00:18:23,960 --> 00:18:26,710
Bunu ne için yapıyorsun?

351
00:18:28,000 --> 00:18:29,710
Anlıyorum? söyleyemez misin

352
00:18:30,040 --> 00:18:31,960
O tarladaki iki binin nerede, değil mi?

353
00:18:32,830 --> 00:18:37,670
İlk kişi gelmeden önce buradaydı
O artık ikinci oyuncu

354
00:18:37,670 --> 00:18:39,330
Ve seni hayal kırıklığına uğrattı, değil mi?

355
00:18:41,500 --> 00:18:47,130
Yani, kurgusal sapkın bir fotoğrafçının hikayesi
Bunu hâlâ popüler olduğunuzu kanıtlamak için mi yaptınız?

356
00:18:47,670 --> 00:18:50,040
Arzunuzu tatmin etmek için değil mi?

357
00:18:52,670 --> 00:18:55,210
Buna hastalık dendiğini biliyorsun

358
00:18:57,920 --> 00:19:00,420
 Böyle söylemek zorunda mısın?

359
00:19:00,420 --> 00:19:01,420
Neden?

360
00:19:01,420 --> 00:19:02,460
Bu doğru

361
00:19:02,460 --> 00:19:04,040
Sen de aynı derecede hastasın Yamori-kun.

362
00:19:04,040 --> 00:19:05,040
Anlıyorum?!

363
00:19:05,040 --> 00:19:09,040
Sen bunu yapamayan bir ortaokul öğrencisisin
Okula gidiyorsun ve bütün gece ortalığı karıştırıyorsun.

364
00:19:09,040 --> 00:19:10,540
Başka ne olabilir?

365
00:19:12,670 --> 00:19:13,670
ben...

366
00:19:14,290 --> 00:19:14,540
İstifa ediyorum!

367
00:19:14,540 --> 00:19:15,920
Yani evet Arisa-chan.
İstifa ediyorum!

368
00:19:16,460 --> 00:19:18,290
Hasta olmanın yanlış bir tarafı yok

369
00:19:20,380 --> 00:19:24,500
Onunla başa çıkma şeklin tuhaf ya da kötü değil

370
00:19:24,500 --> 00:19:26,670
eminim senin gibi çok kişi vardır

371
00:19:26,670 --> 00:19:29,880
kendi iradesini deneyen ve
 Tanınmayı garip yollarla sağlayın

372
00:19:30,580 --> 00:19:32,040
kendim gibi

373
00:19:33,210 --> 00:19:36,290
Yani burada çalışan kızların hepsi böyle.
Kesinlikle! Yanında sütlü çay ve kek öneririm.

374
00:19:36,290 --> 00:19:39,040
Sıradan insanların bize yaltaklanmasını istediğimiz için buradayız.
Kesinlikle! Yanında sütlü çay ve kek öneririm.

375
00:19:39,380 --> 00:19:40,830
Müşteriler de öyle
Başka bir gün için teşekkürler.

376
00:19:40,830 --> 00:19:43,170
Onlar sıradan insanlardan daha buradalar
Teşekkür ederim çok eğlendim!

377
00:19:43,420 --> 00:19:44,880
Bu pek doğal değil!

378
00:19:45,290 --> 00:19:47,330
Bu sefer küçük bir hata yaptın

379
00:19:47,330 --> 00:19:49,500
Ama sen gerçekten normal bir şekilde kurusun, Arisa-chan.

380
00:19:50,040 --> 00:19:51,290
Fotoğraflar da iyi

381
00:19:55,830 --> 00:19:58,920
İnsanlar neredeyse
Herkes kendine göre hastadır, biliyor musun?

382
00:19:58,920 --> 00:20:01,500
Sadece bununla yaşamayı öğrenmemiz gerekiyor.

383
00:20:05,380 --> 00:20:08,500
sunucuma hoş geldiniz

384
00:20:09,380 --> 00:20:12,710
Nazuna-chan şöyle diyor: "Buradaki maaş inanılmaz!"

385
00:20:12,710 --> 00:20:15,000
Ve işine devam etme kararı aldı

386
00:20:16,170 --> 00:20:18,750
Neredeyse hepimiz hastayız, değil mi?

387
00:20:19,670 --> 00:20:21,290
Yanına oturmamın bir sakıncası var mı?

388
00:20:21,290 --> 00:20:22,500
Hayır elbette.

389
00:20:23,670 --> 00:20:25,330
Merhaba Yamori-san.

390
00:20:25,330 --> 00:20:26,960
İzin gününde gelecek misin?

391
00:20:26,960 --> 00:20:30,710
Dediğim gibi hobim hizmetçi kafesine gitmek

392
00:20:30,710 --> 00:20:33,250
Ve en sevdiğim hizmetçiyle sohbet ediyorum

393
00:20:33,250 --> 00:20:34,460
Favorin mi?

394
00:20:35,790 --> 00:20:36,790
Merhaba Arisa-chan

395
00:20:36,790 --> 00:20:38,040
Biliyor musun Chan!

396
00:20:39,580 --> 00:20:41,830
Evinize hoş geldiniz lordum

397
00:20:41,830 --> 00:20:43,130
durum nasıl

398
00:20:43,130 --> 00:20:44,540
fena değil

399
00:20:45,920 --> 00:20:48,670
Bakın, çok fazla selfie çekiyorum.

400
00:20:48,670 --> 00:20:51,170
Ama belki ne yaptığımı düşündüm
O kadar da normal değildi.

401
00:20:52,750 --> 00:20:56,330
Mesela onları tekrar tekrar alıyorum
Yeter ki doğru fotoğrafı çekeyim.

402
00:20:56,830 --> 00:20:58,420
Daha da güzel görün

403
00:20:58,420 --> 00:20:59,790
Mümkün olduğu kadar.

404
00:21:00,420 --> 00:21:02,420
Kötü olduğunda sabah başlarım

405
00:21:02,420 --> 00:21:04,790
Ve gece olduğunu fark ettiğimde.

406
00:21:05,420 --> 00:21:08,250
Kimsenin bunda yanlış bir şey olmadığını söyleyeceğini hiç düşünmemiştim

407
00:21:10,080 --> 00:21:13,330
Midori-chan için bir fotoğrafım var
Gönderdim ve beğendiğini söyledi

408
00:21:13,330 --> 00:21:14,330
bak

409
00:21:16,040 --> 00:21:18,920
Hey, Yamori-san, bir tane almak ister misin?

410
00:21:20,080 --> 00:21:21,540
Hadi gidelim

411
00:21:22,000 --> 00:21:23,210
elma

412
00:21:23,544 --> 00:21:38,544
Anime Efendisi
Diğer animeleri orijinal versiyonda indirmek için
Bizi sanal alanda anime_lord_ir takip edin